Richteren 9:42

SVEn het geschiedde des anderen daags dat het volk uittrok in het veld, en zij zeiden het Abimelech aan.
WLCוַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּצֵ֥א הָעָ֖ם הַשָּׂדֶ֑ה וַיַּגִּ֖דוּ לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃
Trans.wayəhî mimmāḥŏrāṯ wayyēṣē’ hā‘ām haśśāḏeh wayyagiḏû la’ăḇîmeleḵə:

Algemeen

Zie ook: Abimelech, Abimelech (koning)

Aantekeningen

En het geschiedde des anderen daags dat het volk uittrok in het veld, en zij zeiden het Abimelech aan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי֙

En het geschiedde

מִֽ

-

מָּחֳרָ֔ת

des anderen daags

וַ

-

יֵּצֵ֥א

uittrok

הָ

-

עָ֖ם

dat het volk

הַ

-

שָּׂדֶ֑ה

in het veld

וַ

-

יַּגִּ֖דוּ

en zij zeiden

לַ

-

אֲבִימֶֽלֶךְ

het Abimélech


En het geschiedde des anderen daags dat het volk uittrok in het veld, en zij zeiden het Abimelech aan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!